huyết sử

Thân thiện

Cuộc chiến tranh đó đã trở thành một trang huyết sử của dân tộc.

Definition

1. Noun:
   • Bloody history; history written in blood: A historical record or chronicle marked by extreme violence, bloodshed, and suffering.

Usage Examples

• Noun:
  • Cuốn sách này ghi lại huyết sử của cuộc chiến tranh. (This book records the bloody history of the war.)
  • Giai đoạn đó là một trang huyết sử đau thương của dân tộc. (That period was a painful page of history written in blood for the nation.)

Advanced Usage

• This term is literary and carries a strong emotional weight, often used to evoke the tragic and violent aspects of a historical period, such as wars, revolutions, or oppressive regimes.
  • Nhà sử học đã phân tích những nguyên nhân dẫn đến huyết sử đó. (The historian analyzed the causes that led to that bloody history.)

Variants and Related Words

• Lịch sử (n): History (neutral, general term).
• Bi sử (n): Tragic history (emphasizes sorrow and tragedy).
• Sử biên (n): Chronicle, annals (a factual record of events).

Synonyms

• Lịch sử đẫm máu: Blood-soaked history.
• Quá khứ tang thương: Tragic past.

Related Idioms

• Viết nên huyết sử: To write (or create) a bloody history.
  • Những cuộc xung đột ấy đã viết nên một huyết sử cho vùng đất này. (Those conflicts wrote a bloody history for this land.)

Học thuật

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Bloody history; history written in blood